?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Вспомнилось тут несколько историй со времён, когда супруга работала в 4-й белорусскоязычной гимназии под чутким руководством директора Юрия Бондаренко, того самого, который с августа месяца сидит на скамье подсудимых за взятки. Вернее за взятку (эпизод только один в деле проскакивает), но было их куча и все в общем-то знали и про взятки, и про дрянной характер сумасшедшего обладателя медали Франциска Скорины.



1. 7 декабря 12-го года мы сыграли свадьбу. В этот же день позвонил с поздравлениями мой хороший друг Женя из Юрмалы и в качестве свадебного подарка презентовал нам, новоиспечённым молодожёнам, круиз на пароме Рига-Стокгольм-Рига. Денег на "медовые месяца" у нас не было, поэтому решили, что трёхдневное путешествие в Швецию будет самый достойный вариант, ну и бюджетный в общем-то.
Начали собирать документы на визы, писать заявления на работу "за свой счёт"... У меня всё шло хорошо, а вот у жены на арену вышел товарищ Бондаренко, который почему-то не захотел отпускать молодого учителя в свадебное путешествие. Поначалу я сильно не переживал, мол дед перебесится, покапризничает и в последний момент всё подпишет - многие князьки у нас такое себе позволяют.  Но в самый последний момент директор не просто не подписал заявление на два дня (два сраных дня за свой счёт, блять!!!), он ещё в очень циничной форме объяснил супруге, что она вообще никто и должна думать в первую очередь усиленно работать, а не думать про какие-то там поездки-гулянки.
Так, по воле Юрия Бондаренко, в своё свадебное четырёхдневное путешествие я отправился один, без жены.

[Вторая история]2. Шли последние дни зимних школьных каникул и директор решил устроить смотр-парад кабинетов, чтобы оценить степень их готовности к новой четверти. Не знаю с какого перепугу, но смотр этот состоялся где-то под вечер в субботу, когда на рабочих местах учителей, естественно, уже не было. И вот в районе 8 вечера Оле звонит завуч и говорит, что директор требует, чтобы она немедленно приехала на работу и навела порядок в своём кабинете. Мол там бардак и полы грязные, между прочим. Никакие аргументы о том, что вообще-то уже глубокий вечер выходного дня, о том, что в кабинете порядок (а он наводился в этот же день в рабочее время), о том, что  Оля на минуточку - учитель, а не уборщица, и полы уж точно не входят в её компетенцию, не принимались. Я сказал жене, чтобы забила на них болта и никуда не дёргалась в такое время, но звонок повторился ещё раз. Тогда я раздобыл номер телефона Бондаренко и набрал, чтобы попытаться порешать, но даже и трёх предложений сказать не успел, как в ответ услышал примерно следующее:
- Ваша жена - молодой специалист и ей надо трудиться день и ночь, день и ночь, чтобы хоть что-то начать из себя представлять, а она непонятно чем занимается и бардак вот какой в кабинете. Вот приезжайте сейчас же и наведите порядок - я вам сказал! И меня не волнует что выходной день, и что вечер - я же на работе вот сижу.

И так это вот резко и безапеляционно он это всё говорил, вот прямо так же, как сейчас описывает в своих показаниях единственный свидетель по делу, Валерий Тарлецкий.
Ну делать нечего, решил уже и я посмотреть на этот "бардак", который устроила моя супруга в своём кабинете. Собрались, в районе 9 вечера были в школе, зашли в кабинет... А в кабинете творился самый настоящий пиздец: по всему помещению были разбросаны карты, из шкафов на пол были вывернуты учебники,  из двух горшков на подоконнике вырваны цветы, а кадка с большим растением (не помню каким уже) повалена, а земля рассыпана. Завершала этот весь натюрморт кружка на учительском столе из которой был вылит на этот самый стол недопитый кофе.
Сложно уже сейчас вспомнить, что я чувствовал в тот момент. Ну жена то понятно - в истерику сразу и в рыдания, а я так, мягко говоря, прихуел. От такой борзости, самодурства и чувства безнаказанности, с которым правит тут в гимназии этот старикан. Заходившие в кабинет учителя (их тоже дерик вызвал в этот не ранний час) просто покачивали головой. а на наши порывы поиска справедливости отвечали что-то типа "Лучше смиритесь, а то ещё хуже может быть. Ну в самом деле."


Много ещё всякой черняги было, но лучше всего я запомнил вот эти два эпизода, что выше.  Были и поборы, конечно, были и открытые публичные унижения членов преподавательского состава, было много слёз и надежд на то, что этому козлу когда-нибудь всё-таки воздастся. Ну вот и дождались - сегодня суд вынес приговор, по которому заслуженный учитель-взяточник расстанется с квартирой, двумя машинами и несколькими земельными участками. Два года заключения с отсрочкой - это уже как бонус.

Спрашиваю у Оли:
- Ну что, довольна теперь, что справедливость восторжествовала? Допрыгался самодур твой.
- Довольна в принципе, - отвечает Оля. - Может и слишком сурово то, с конфискацией, но это уже не наша компетенция. Меня уже удовлетворяет только сам один факт, что это всё вышло на публичное обозрение  и какой позор Бондаренко себе на старость лет сотворил. Заслуженный учитель Республики Беларусь, лауреат премии Мингорисполкома, награжден медалью Франциска Скорины, значками «Отличник образования СССР», «Отличник образования БССР», «Отличник образования РСФСР». Взяточник.


PS: В конце только хочу привести диалог, состоявшийся между директором и отцом ребёнка, с которого и началась вся эта заварушка ( диалог со слов свидетеля в суде):

Правда, утверждает Терлецкий, Бондаренко разговаривал с ним очень резко: «Директор спросил — как вы можете оценить своего сына? Я сказал, что не понимаю, о чем речь. «Тогда зачем вы пришли сюда? Встали и вышли вон отсюда». — Я говорю подождите, то-сё… Тогда идите и думайте, сказал Бондаренко».

По словам Терлецкого, сначала он хотел договориться без денег. Между ним и Бондаренко якобы состоялся следующий диалог:
— А что вы можете предложить? — спросил директор.
— Свои услуги: ремонт, участие в общественной жизни школы…
— Такая помощь нам не нужна.
«Тогда я понял, что надо деньги платить», — говорит Терлецкий.
Разговор продолжился при следующей встрече.

«Бондаренко спросил: «Вы подумали?». Говорю, я подумал. Он мне дал лист бумаги и ручку. Пишите, говорит, во сколько оцениваете учебу своего сына в гимназии. Я написал 200 и нарисовал знак доллара. Он сказал, идите отсюда, не о чем говорить», — рассказал Терлецкий.

Но переговоры продолжились. Директор написал 500. Терлецкий согласился.

«Все, это другое дело. Не сомневайтесь, ваш сын первый в очереди», — пообещал Бондаренко.
Источник


Posts from This Journal by “ужасы нашего городка” Tag

promo tomkad january 1, 2019 22:23 156
Buy for 30 tokens
"Кожны чалавек любіць сваю бацькаўшчыну, незалежна ад велічы і хараства сваёй прыроды, ад яе багацця і славы, ад таго дабрабыту, якім яна адорвае сваіх сыноў. Вандроўны жыхар паўночнай тундры любіць сваю суровую бацькаўшчыну не менш, чым жыхар яскравага, поўнага жыцця і фарбаў, багатага…

Comments

( 102 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
d2026
Nov. 21st, 2016 01:32 pm (UTC)
И этому уважаемому человеку за такие выходки ни разу не подрихтовали лицо?
tomkad
Nov. 21st, 2016 01:37 pm (UTC)
Не владею информацией, могу только сказать, что этот уважаемый человек был очень лоялен к тем людям, за которыми стояли "полезные и перспективные связи" (муж бизнесмен или начальник какой-нибудь влиятельный). С такими он был предельно вежлив и обходителен.
falcrum
Nov. 21st, 2016 01:34 pm (UTC)
Этот вопрос обычно звучит как "Чем вы можете помочь школе?"...
tomkad
Nov. 21st, 2016 01:39 pm (UTC)
Я в пост не написал, но один из первых диалогов был именно такой:
Д: - А кем ваш мужи работает и где?
Ж: - Научный сотрудник в НИИ. Они на Беларуськалий работают.
Д: - Беларуськалий? А чем ваш муж может быть полезен для нас?
(no subject) - barsun_life - Nov. 21st, 2016 03:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 06:11 pm (UTC) - Expand
setevoykot
Nov. 21st, 2016 01:36 pm (UTC)
Что это я сейчас прочитал?
Таким людям нет места на свободе, тем более я не хочу, чтобы старые хрычи коммунисты тянули с собой на дно и без того многострадальную ставшую мне родной Беларусь.
Я в шоке. Прожив всю жизнь в Ашхабаде с его самобытным самодурством, такой дикости от педагога за 40 лет ни разу не слышал и не видел.
Очень жаль твою супругу. Пишите заявление за оскорбление, пусть хоть деньгами моральный вред компенсирует. Наверное, бедный пенсионер, денег нет, учителя мало зарабатывают? Думаю, за свою жизнь насобирал деньжат на домик где-нибудь в испании и счет с кругленькой суммой в оффшоре. Очечки то в золотой оправе, не?
Для такого человека отдать машину и квартиру в пользу государства - ничего не отдать, как спичками с прохожим поделиться. Трясите как следует. Нечего детей обворовывать и торговать детьми. Дети не продаются.
Какой же все-таки мерзкий этот дед.
tomkad
Nov. 21st, 2016 01:42 pm (UTC)
Поделом ему будет, Слава. Жена уже давно не работает в той гимназии и вообще хорошо, что всё хорошо закончилось - дед сам к успеху пришёл, нашей помощи не понадобилось
(no subject) - setevoykot - Nov. 21st, 2016 01:48 pm (UTC) - Expand
bibola
Nov. 21st, 2016 01:37 pm (UTC)
я, поработав в школе, согласна с тем, что её сотрудники - невепроятно бесправные люди
мне прекрасно знакома ситуация, когда вынуждают тебя делать то, что тебя вообще не касается, под девизом "у нас незаменимых людей нет"
ЗЫ. да, и потолки со стенами я раз сама красила в библиотеке, купив краску за свои деньги

Edited at 2016-11-21 01:38 pm (UTC)
tomkad
Nov. 21st, 2016 01:50 pm (UTC)
Я только думал, что это всё утрировано, преувеличено, но много где так и есть. Вообще вот в 12-й школе потом, где Оля работала, всё было очень хорошо. Тут всё от администрации зависит в первую очередь.
(no subject) - bibola - Nov. 21st, 2016 02:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - budgawl - Nov. 21st, 2016 06:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bibola - Nov. 21st, 2016 07:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 07:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bibola - Nov. 21st, 2016 08:01 pm (UTC) - Expand
btclub
Nov. 21st, 2016 01:40 pm (UTC)
Суровые директорские будни!
tomkad
Nov. 21st, 2016 01:54 pm (UTC)
Как есть!
starcom68
Nov. 21st, 2016 01:49 pm (UTC)
На фоне России даже как-то смешно. У нас подполковники миллионы евро дома хранят, Министры мелочь у друганов Путина вымогают, а тут какой-то школьный учитель за 500 баксов садится... Хотя если в России в конец охренели жулики и воры самого высокого уровня, то в Беларуси во всех отношениях охренели "заслуженные". Это видимо национальная "индульгенция" такая. Не могу сказать за педагогику, а вот за археологию точно. Это только в Беларуси главный археолог и председатель Полевого комитета копать экскаватором может ;-) http://starcom68.livejournal.com/1237382.html
tomkad
Nov. 21st, 2016 01:53 pm (UTC)
Ну понятно, что у вас там масштабы другие, но нам по большей части что от того? А вот с этим товарищем непосредственно пересеклись, поэтому и отношение к делу соответствующее. Про экскаватор попозже почитаю))
(no subject) - btclub - Nov. 21st, 2016 04:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - histmuseum - Nov. 21st, 2016 02:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - starcom68 - Nov. 21st, 2016 03:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - histmuseum - Nov. 21st, 2016 04:17 pm (UTC) - Expand
fisher_y
Nov. 21st, 2016 01:49 pm (UTC)
Знакомая проблема, у нас похожая ситуация в 2011 году была.
Тоже жене в одной организации не захотели отпуск очередной на 2,5 недели предоставить, максимум две.
tomkad
Nov. 21st, 2016 01:51 pm (UTC)
Два дня, Юра, два дня :)
(no subject) - fisher_y - Nov. 21st, 2016 02:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - safaniuk - Nov. 21st, 2016 02:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 06:15 pm (UTC) - Expand
edthehead
Nov. 21st, 2016 01:52 pm (UTC)
Какой же урод.
И главное, морду бить низзя, первый же побежит заявление писать.

Карма долг вернула.
safaniuk
Nov. 21st, 2016 02:22 pm (UTC)
сегодня никому нельзя, такие времена...скучные
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 06:16 pm (UTC) - Expand
dizel_by
Nov. 21st, 2016 02:01 pm (UTC)
Жаль, что не посадили. А там, глядишь, и сдох бы от пневмонии какой.
(no subject) - 5g3wx - Nov. 21st, 2016 02:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 06:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dizel_by - Nov. 21st, 2016 06:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 07:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dizel_by - Nov. 21st, 2016 07:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 5g3wx - Nov. 21st, 2016 02:21 pm (UTC) - Expand
incopolis
Nov. 21st, 2016 03:06 pm (UTC)
Посеешь ветер - пожнешь бурю. Поделом товарищу.
tomkad
Nov. 21st, 2016 07:39 pm (UTC)
Пришел к успеху, да
bigfatcat19
Nov. 21st, 2016 03:23 pm (UTC)
Вот так под видом борьбы со взятками задавили БЕЛОРУССКОЯЗЫЧНУЮ гимназию. Нет сомнения, что теперь преподавание в этом учебном заведении будет вестись на русском.

Хотя, откровенно говоря, я не понял, почему муж не забрал жену из этой "школы" после фокуса с кабинетом. А то мало ли что, сегодня прикажет ночью приехать, завтра - в сауну.
aliaksei
Nov. 21st, 2016 04:38 pm (UTC)
о да, под предлогом белорускомовности можно многое потерпеть. и директора мудака, и педофилию если понадобится.
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 06:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bigfatcat19 - Nov. 21st, 2016 06:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 07:10 pm (UTC) - Expand
natallia_psyh
Nov. 21st, 2016 04:07 pm (UTC)
Люблю такие истории, когда карма настигает обидчика :)
aliaksei
Nov. 21st, 2016 04:37 pm (UTC)
Ну прекрасно же. Тыща терпил терпела, пока не нашелся один нормальный человек.
veter_r_r
Nov. 21st, 2016 06:27 pm (UTC)
Да просто кризис прижал, стало жалко папиццот, нажитых непосильным трудом. Вот и стуканул.
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 06:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - budgawl - Nov. 21st, 2016 06:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 07:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - veter_r_r - Nov. 21st, 2016 07:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 07:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - victogan - Nov. 22nd, 2016 08:50 am (UTC) - Expand
natallia_psyh
Nov. 21st, 2016 04:45 pm (UTC)
>Может и слишком сурово то, с конфискацией

Самое то. К очередному девятомумая дедушка попадет под амнистию, как уважаемый педагог, а вот конфискованное уж не вернут. И наработать не получится :)
tomkad
Nov. 21st, 2016 07:17 pm (UTC)
Ага, накосячил дедуля, а беззаботная старость уже считай в кармане была: почет и уважение, пенсия в собесе повышенная, путевки в санаторий от профсоюза и везде без очереди
sly32
Nov. 21st, 2016 05:45 pm (UTC)
Я сам работалв гимназии инженером-программистом, жена - учитель химии. Везде администрация - сплошное жулье. Мягко говоря. Супругу выжили, а еще одну девчонку вообще уволили по липовой статье. Сегодня был суд - отменили решение вернули на работу, обязали выплатить компенсацию. Директриса в ауте))) Жена же перешла в другую гимназию - говорит, совсем иное отношение. Предпочитает ездить через весь город, чем ходить в гадюшник.
tomkad
Nov. 21st, 2016 06:59 pm (UTC)
Да, от администрации очень много зависит. В другой школе потом работалось спокойно и без проблем вообще
veter_r_r
Nov. 21st, 2016 06:24 pm (UTC)
По-моему готовый председатель колхоза образовался.
tomkad
Nov. 21st, 2016 06:42 pm (UTC)
Кстати, да. Те, кто привык заступаться за подсудимого, в основном давят на то, какой он был хозяйственник и какую школу крутую отгрохал. То, что за родительские деньги, это уже как-то не важно. Ну пущай хвосты хряаам теперь покрутит где-нить в колхозе
sasha_byrynzylo
Nov. 21st, 2016 06:25 pm (UTC)
прочитал с большим интересом.
пожалел, что мало дали.
не понял, как так долго такой руководитеь был на своём посту.
сейчас пойду почитаю комменты, может быть пойму.
но вообще порадовался, что я не выхожу из комнаты почти.
tomkad
Nov. 21st, 2016 07:23 pm (UTC)
Как не понял почему так долго руководитель продержался на таком посту? А как по-твоему наш самый-самый руководитель на посту держится? Между прочим дольше этого(((
papa_rimsskij
Nov. 21st, 2016 06:53 pm (UTC)
както мало дали за взятку - Папа в свое время регулярно видел как всякая погранмелюзга за 100$ получала в плечи пятерку и только один раз при куче смягчающих обстоятельств дали 4 - а тут маэсто и не посидит по сути
tomkad
Nov. 21st, 2016 07:21 pm (UTC)
Если Папа покурит статьи из зала суда, то почитает, что даже прокурор предложил в качестве наказания хуй да нихуя. Естественно, учитывая неважное состояние здоровья поцыэнта и его заслуги перед Отечеством. Мы уж на момент подумали, что вообще ничего не дадут
(no subject) - dizel_by - Nov. 21st, 2016 07:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 08:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dizel_by - Nov. 21st, 2016 08:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 08:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - papa_rimsskij - Nov. 21st, 2016 07:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 08:04 pm (UTC) - Expand
reedcat1965
Nov. 21st, 2016 06:55 pm (UTC)
Давным-давно, в одной далекой галактике....
Моя половина в свое время тоже работала в школе, и тоже директриса была дюже похожая (и закончила карьеру так же). Похожая история - в последний день осенних каникул ближе к вечеру звонок с категорическим требованием явиться и подготовиться к показухе. А жена тогда конкретно простыла и куда-то переться было чревато. Тем не менее она послушно стала собираться, но я ее просто не отпустил, ибо нефиг.
Когда через час звонок раздался снова, трубку взял я, выслушал три минуты воплей, а потом популярно объяснил, что никуда она не пойдет, т.к. больна, и тем более что я сатрап и домостроевец (на этой фразе жена выбежала из комнаты, чтобы ржачем не выдать себя).

Это был 1989 год, а не волюнтаристские 2010-е.
tomkad
Nov. 21st, 2016 07:31 pm (UTC)
Хорошая история, да)
Я в тот вечер позвонил директору и попытался нормально, цивилизованно поговорить, но на том конце трубки был абсолютно невменяемый дедушка. По своему пока маленькому жизненному опыту знаю, что с такой категорией лучше не просто не спорить, но и вообще лучше не говорить, получится как с американской полицией: всё что скажешь, будет использовано против тебя же
victogan
Nov. 21st, 2016 07:56 pm (UTC)
Вот же ж тварь какая. Вторая история просто вопиющий пиздец. Я б вызвал милицию, пусть по хулиганке завели бы дело
dizel_by
Nov. 21st, 2016 08:06 pm (UTC)
В Беларуси? Милицию? Это если только уже совсем-совсем плохо. Убивают, например. Иначе себе дороже.
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 08:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dizel_by - Nov. 21st, 2016 08:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 08:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 21st, 2016 08:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - victogan - Nov. 22nd, 2016 08:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - victogan - Nov. 22nd, 2016 08:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - micha1520 - Nov. 22nd, 2016 10:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 22nd, 2016 10:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - micha1520 - Nov. 22nd, 2016 10:45 am (UTC) - Expand
nejurist
Nov. 21st, 2016 08:41 pm (UTC)
А есть вероятность, что это не он испоганил кабинет? Просто как-то в голове не укладывается...
tomkad
Nov. 22nd, 2016 02:53 am (UTC)
Второй подозреваемый - завуч. Но и та это могла сделать только с его подачи, потому как если б он не был в теме, то звонил бы домой к нам явно не со словами "идите наведите порядок в кабинете" в кабинете то погром был натуральный
medveda
Nov. 22nd, 2016 02:09 am (UTC)
на фотографии человек, которому некачественно давали всю жизнь

а вообще грустно это все
tomkad
Nov. 22nd, 2016 02:58 am (UTC)
Думаешь? Хотя я тебе всецело доверяю, Медведа, ты хорошо в таких разбираешься)
Ну и да, всё равно грустно это всё
artureg
Nov. 22nd, 2016 09:47 am (UTC)
А так вам и надо. Позволяйте дальше вытирать о себя ноги.
tomkad
Nov. 22nd, 2016 09:49 am (UTC)
В общем-то и позволяем, так что сонармальна, да
(no subject) - artureg - Nov. 22nd, 2016 09:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 22nd, 2016 09:54 am (UTC) - Expand
micha1520
Nov. 22nd, 2016 09:57 am (UTC)
Бхыхыхы))) А ведь за него вступилось сейчас все неполжЫвое сообщество :)
А ты тут такую Зраду им не принес :)
tomkad
Nov. 22nd, 2016 10:01 am (UTC)
Это ты про кого сейчас? Про Хартию и компанию?
Я ванговал, что они с пылу с жару понесутся его защищать только по факту того, что он - директор БЕЛОРУССКОЯЗЫЧНОЙ гимназии. Так и вышло, ну
(no subject) - micha1520 - Nov. 22nd, 2016 10:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 22nd, 2016 10:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - micha1520 - Nov. 22nd, 2016 10:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - tomkad - Nov. 22nd, 2016 10:46 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 102 comments — Leave a comment )

Profile

новые высоты
tomkad
TomkaD - mente et malleo...

Статистика



Рейтинг блогов

free counters




Поисковый анализ сайта

Latest Month

February 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    
Powered by LiveJournal.com